Medicine, odontologie eller farmacie studerande som utbildats i en EU- eller EES-stat
Tillstånds- och tillsynsverket registrerar studeranderättigheter inom medicin, odontologi och farmaci för personer som utbildats såväl i Finland som utomlands.
Anvisningarna gäller ansökan om studeranderättigheter inom medicin och odontologi. Om du vill ansöka om rätt till studier i farmaci, ska du kontakta rådgivningen om yrkesrättigheter (nedan) för att få råd om hur du ansöker om rätt till studier i farmaci.
Tillfälligt arbete är möjligt först efter registreringen. Rätten beviljas för viss tid, varefter samma tidigare beviljade rätt är möjlig att fortsätta medan studierna fortgår genom anmälan.
Ansökan om registrering
Fyll i ansökningsblanketten (pdf). Skicka ansökan jämte de handlingar som anges nedan till Tillstånds- och tillsynsverket som bilaga till e-posten eller per post. Handläggningstiden för ansökan börjar löpa från det att alla nödvändiga handlingar har inkommit till Tillstånds- och tillsynsverket.
Skicka den ifyllda ansökan jämte bilagor per e-post till adressen: registratur(at)lvv.fi.
Notera att e-post inte rekommenderas för sändning av sekretessbelagda uppgifter. Du kan skicka skyddad e-post via Tillstånds- och tillsynsverkets tjänst för säker e-post. Läs mer på vår webbplats om att skicka material via e-post till Tillstånds- och tillsynsverket.
Handläggningen av ansökan hos Tillstånds- och tillsynsverket är avgiftsbelagd. Du förbinder dig att betala avgifterna när du skickar in en ansökan. Kontrollera priserna längst ned på sidan under Avgifter.
Eller skicka den ifyllda ansökan jämte bilagor per post till:
Tillstånds- och tillsynsverket
PB 20
13035 LVV
Kurirpost (till exempel DHL eller Fedex) levereras till adressen:
Tillstånds- och tillsynsverket
Wähäjärvenkatu 6
13100 Tavastehus
Bifoga kopior av följande handlingar till ansökan
1. Handling som styrker identitet och medborgarskap
- pass eller
- identitetskort som utfärdats inom EU/EES-området eller
- främlingspass eller
- resedokument för flyktingar
Om du inte har en finsk personbeteckning, kontrollera tilläggsanvisningar på vår webbplats.
2. Studieprestationsutdrag över slutförda studier
3. Om du inte använder Tillstånds- och tillsynsverkets ansökningsblankett
Bifoga universitetets officiella bekräftelse på att de slutförda studierna motsvarar 4:e eller 5:e årets studier till ansökan.
Bekräftelsen måste innehålla:
a) exakta uppgifter om när studierna inleddes samt datum då studierna i sin helhet slutfördes med godkänt resultat
b) uppskattat datum för examen
c) kontaktuppgifter till universitetet
Tillstånds- och tillsynsverket rekommenderar att universitetet skickar bekräftelsen eller den ifyllda ansökningsblanketten direkt till Tillstånds- och tillsynsverket per e-post. I annat fall kontrollerar Tillstånds- och tillsynsverket din studierätt utifrån ovannämnda kontaktuppgifter och därför kan du anmäla flera kontaktuppgifter för att kontrollen ska lyckas även under semestertider. Detta fördröjer handläggningen av ansökan märkbart.
4. Översättningar av de handlingar som nämns i punkterna 2–3
- Om de ursprungliga handlingarna inte är på finska, svenska eller engelska ska även officiella översättningar lämnas in.
- Översättningarna måste vara gjorda av en edsvuren eller auktoriserad translator i Finland eller någon annan EU- eller EES-stat. Du kan söka auktoriserade translatorer i Finland via Utbildningsstyrelsens webbtjänst.
- Översättningarna måste åtföljas av ett dokument på originalspråket som har bekräftats av översättaren.
- En officiell översättare utanför EU eller EES kan godkännas om översättarens ställning i översättningen har bekräftats genom ett Apostille- eller Grand Legalisation -intyg.
Tillstånds- och tillsynsverket kan vid behov begära ytterligare utredning. Bifoga inte de ursprungliga handlingarna till din ansökan, eftersom du kan behöva dem senare. Ansökningshandlingar blir kvar hos Tillstånds- och tillsynsverket och de lämnas inte tillbaka efter ett beslut har fattats. Om du begär att få tillbaka handlingarna före beslutsfattandet kan vi lämna dem tillbaka dem. I detta fall måste du skicka in motsvarande kopior av handlingarna. Detta fördröjer emellertid handläggningen av ansökan.
Om du vill ansöka om förlängning av din tidigare beviljade studeranderätt (medicin 4 eller 5 år/odontologi), ska du meddela Tillstånds- och tillsynsverket per e-post på adressen registratur(at)lvv.fi. (Om du har 4:e årets rätt och vill ansöka om 5:e årets rätt, måste du göra en ny ansökan. Se anvisningen ovan.)
- Rubricera e-postmeddelandet enligt följande: ”Meddelande om fortsatt studeranderätt efternamn förnamn”.
- Ange ditt fullständiga namn och födelsedatum i e-postmeddelandet.
- Bifoga universitetets bekräftelse på att dina studier fortsätter och det beräknade datumet för din examen till e-postmeddelandet. Universitetets bekräftelse ska undertecknas av en representant för universitetet eller universitetet kan sända bekräftelsen direkt till Tillstånds- och tillsynsverket per e-post. Universitetets bekräftelse måste innehålla ditt fullständiga namn och födelsedatum för identifiering.
- Bifoga till e-postmeddelandet en översättning till finska, svenska eller engelska av ovannämnda handling, om det inte är avfattat på finska, svenska eller engelska. Översättningarna måste vara gjorda av en edsvuren eller auktoriserad translator i Finland eller någon annan EU- eller EES-stat. Du kan söka auktoriserade translatorer i Finland via Utbildningsstyrelsens webbtjänst.
Rätten kan förlängas med högst 30 dagar från utexamineringen eller den beräknade utexamineringen.
Observera att rätten att vara studerande upphör 30 dagar från utexamineringen, även om rätten visas som fortfarande gällande i JulkiTerhikki. Tillstånds- och tillsynsverket får ingen information om examen för personer som utbildar sig utomlands, och därför kan rätten felaktigt visas i JulkiTerhikki även efter 30 dagar. Om läroanstalten utfärdar ett tillfälligt examensbetyg, anses examensdatumet vara den dag som antecknats i det tillfälliga examensbetyget.
Om din rätt inte beviljas förlängning, får du ett överklagbart beslut i ärendet.
Minimitiden för behandlingen av ansökan är 30 vardagar från det att alla nödvändiga handlingar och bekräftelser har inkommit. Detta innebär till exempel att endast en ansökningsblankett eller ett pass inte påskyndar behandlingen av ansökan. För att säkerställa likabehandling av de sökande behandlas ansökningarna i turordning. Kontakter fördröjer handläggningen av ansökningar avsevärt.
Beslut om yrkesrättigheter är avgiftsbelagda, och avgift tas ut även för negativa beslut. Om en ansökan återkallas debiteras hälften av handläggningsavgiften.
- Fortsatt registrering beviljas avgiftsfritt.
- Införande av utländska studerande i registret kostar 165 euro.
När registreringen är klar postas registreringsintyget till den adress som du uppgett på ansökningsblanketten. Intyget innehåller en identifikationskod och ett registernummer. Registreringsintyget utfärdas på finska eller svenska. En faktura för registreringen skickas efter beslutet.
Även om Tillstånds- och tillsynsverket inte kontrollerar dina språkkunskaper i samband med registreringen, måste du ha de tillräckliga muntliga och skriftliga kunskaper i finska eller svenska som krävs för de uppgifter du sköter.
Den studerandes arbetsgivare måste säkerställa att den studerande har språkkunskaper som är på en tillräcklig nivå för personens arbetsuppgifter.
Du hittar information om dina beviljade yrkesrättigheter i JulkiTerhikki eller JulkiSuosikki.
Information om beviljad yrkesrätt kan kontrolleras efter beslut eller registrering i den offentliga informationstjänsten i centralregistret för yrkesutbildade personer inom socialvården och hälso- och sjukvården (JulkiTerhikki och JulkiSuosikki). Uppgifterna i registret uppdateras en gång om dygnet.
Tidsbegränsad rätt visas i den offentliga informationstjänsten endast under rättens giltighetstid.
Tillstånds- och tillsynsverket kan skicka begäranden om komplettering, intyg, beslut och fakturor i ett elektroniskt Suomi.fi-meddelande om du har tagit tjänsten i bruk. Endast anhängiga ansökningsärenden kan meddelas med Suomi.fi-meddelanden. Du kan ta i bruk Suomi.fi-meddelanden på suomi.fi eller genom att ladda ner mobilappen Suomi.fi.
I ansökningsärenden sker all kommunikation direkt med sökanden. Sökanden kan dock befullmäktiga ett ombud eller biträde för att hantera ansökningsärendet i hans/hennes ställe. I sådana fall måste ombudet eller biträdet uppvisa en fullmakt över sin rätt att hantera sökandens ärenden. Ett e-postmeddelande från sökanden eller en fullmakt i pappersform där sökanden befullmäktigar personen i fråga att hantera ansökningsärendet i sitt ställe anses vara en godkänd fullmakt. Advokater och offentliga rättsbiträden behöver dock endast uppvisa fullmakten på begäran.
Kontaktinformation
E-post: [email protected]
Telefon: 0295 256 932 (måndag–fredag klockan 9–15)
Ansökningshandlingar: [email protected]