Sjukskötare utbildad utanför EU- eller EES-stater

Endast en person som legitimerats av Tillstånds- och tillsynsverket får vara verksam i uppgifter som hör till en legitimerad yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården. Tillstånds- och tillsynsverket beviljar på ansökan rätt att utöva sjukskötaryrket till sjukskötare som har utbildats både i Finland och utomlands.

Andra yrkesrättigheter, såsom skyddad yrkesbeteckning som närvårdare, kan inte beviljas utifrån sjukskötarutbildningen. Också andra personer som har tillräcklig utbildning, erfarenhet och yrkeskompetens kan utöva närvårdaryrket. Utan en registrering som beviljas av Tillstånds- och tillsynsverket har de dock inte rätt att använda den skyddade yrkesbeteckningen för närvårdare.

Ansökan om yrkesrättighet  

Fyll i ansökningsblanketten. Ange samtidigt huruvida du har godkänts till en finländsk yrkeshögskola för att genomföra behörighetsutbildning för sjukvårdare och bifoga ett intyg över deltagande i utbildningen (till exempel ett brev om godkännande).

Skicka ansökan och nedan angivna handlingar per post till Tillstånds- och tillsynsverket. Att lämna in samtliga handlingar som bilagor redan då ansökan lämnas påskyndar ansökningsprocessen. Handläggningstiden för ansökan börjar löpa från det att alla handlingar och utredningar har inkommit till Tillstånds- och tillsynsverket. Skicka inte ansökan eller handlingarna via e-post. Detta fördröjer handläggningen av ansökan. 

Handläggningen av ansökan hos Tillstånds- och tillsynsverket är avgiftsbelagd. Du förbinder dig att betala avgifterna när du skickar in en ansökan. Kontrollera priserna längst ned på sidan under Avgifter.

Skicka den ifyllda ansökan jämte bilagor per post till:
Tillstånds- och tillsynsverket
PB 20
13035 LVV 

Kurirpost (till exempel DHL eller Fedex) levereras till adressen:
Tillstånds- och tillsynsverket
Wähäjärvenkatu 6
13100 Tavastehus

Formkrav på handlingarna

Skicka in handlingar som upprättats utanför EU eller EES som officiellt bestyrkta kopior per post till Tillstånds- och tillsynsverket. Det räcker med en standardkopia av en handling som utfärdats i Finland eller ett annat EU- eller EES-land. Officiellt bestyrkta kopior utfärdas av notarius publicus i Finland  eller i någon annan EU- eller EES-stat eller av en finländsk beskickning utomlands. Också kopior med ett Apostille- eller Grand Legalisation-intyg (länk) som utfärdats av notarius publicus i ett land utanför EU eller EES godkänns. Skicka kopiorna försedda med notarius publicus eller beskickningens ursprungliga stämpel och underskrift till Tillstånds- och tillsynsverket per post. Tillstånds- och tillsynsverket kan vid behov be om en tilläggsutredning. 

Bifoga inte till din ansökan ursprungliga handlingar som du kan behöva senare. Ansökningshandlingarna förblir hos Tillstånds- och tillsynsverket och det är inte möjligt att få tillbaka dem efter beslutet. Om du begär att få tillbaka handlingarna före beslutet kan vi returnera dem. I detta fall måste du i stället lämna in motsvarande handlingar som uppfyller formkraven på handlingarna. Detta fördröjer dock handläggningen av ansökan avsevärt.

Bifoga följande handlingar till ansökan

1. En handling som styrker identitet och medborgarskap

  • pass eller 
  • identitetskort som utfärdats i en EU- eller EES-stat eller 
  • främlingspass eller 
  • resedokument för flykting

Om du inte har en finländsk personbeteckning, kontrollera tilläggsanvisningarna på Tillstånds- och tillsynsverkets webbplats. (länk)

2. Examensbevis samt kontaktuppgifter till läroanstalten

  • ditt examensbevis och 
  • officiell e-postadress och postadress för din läroanstalt 

Legitimera ditt examensbevis direkt i ditt utbildningsland genom Apostille- eller Grand Legalisation-förfarande (länk). Förfarandet ska styrka äktheten av examensbeviset. Försäkra hos utrikesministeriet eller motsvarande instans i ditt utbildningsland hur ditt examensbevis legitimeras.  

Om det inte går att legitimera och du har angett kontaktuppgifter till din läroanstalt kan Tillstånds- och tillsynsverket om möjligt kontrollera din examens riktighet direkt med din läroanstalt. Då räcker det med en vanlig kopia av examensbeviset. Kontrollen kan dock fördröja handläggningen av ansökan. Observera också att Tillstånds- och tillsynsverket i vissa fall inte kan kontrollera examens riktighet med läroanstalten, varvid det enda alternativet är att legitimera examensbeviset genom Apostille- eller Grand Legalisation-förfarande (länk). 

3. Bevis på rätt att utöva yrket

  • Ett intyg som bevisar att din rätt att utöva yrket inte har begränsats eller fråntagits (till exempel Certificate of Good Standing). 
  • Intyget får inte vara äldre än 3 månader när det inkommer.  
  • Intyg måste lämnas in för alla de länder där du har beviljats rätt att utöva yrket.  
  • Om du har utövat yrket i ett land som inte registrerar dessa yrkesutövare, ska du lämna in ett intyg från den behöriga myndigheten i det ovannämnda landet om att landet inte registrerar dessa yrkesutövare eller någon annan tillförlitlig förklaring. 

Beviset på rätt att utöva yrket ska lämnas in senast i samband med den slutliga ansökan om legitimering efter att du har slutfört de tilläggsstudier som eventuellt krävs. 

4. Översättningar av de handlingar som nämns i punkterna 2-3

Om de ursprungliga handlingarna inte är på finska, svenska eller engelska, skicka även auktoriserade översättningar. 

  • Översättningarna måste vara gjorda av en edsvuren eller auktoriserad översättare i Finland eller någon annan EU- eller EES-stat. Du kan söka efter auktoriserade översättare i Finland i Utbildningsstyrelsens webbtjänst. 
  • Översättningarna ska åtföljas av ett dokument på originalspråket som är bestyrkt av översättaren. 
  • Om översättaren inte är auktoriserad i en EU- eller EES-stat, kan översättningen godkännas om översättarens ställning har bestyrkts i översättningen genom Apostille eller Grand Legalisation-intyg (länk).

5. Intyg över tillräckliga språkkunskaper

Intyget över tillräckliga språkkunskaper ska lämnas in senast i samband med den slutliga ansökan om legitimation efter att du har slutfört de tilläggsstudier som eventuellt krävs.

Om du inte deltar i behörighetsutbildning, bifoga utöver de ovannämnda handlingarna (1-5) också följande handlingar (6-11) till ansökan. Följande handlingar i punkterna 8-10 är inte alltid obligatoriska. De är obligatoriska om man utan dem inte kan fastställa eventuella skillnader jämfört med den utbildning som krävs i Finland. 

6. Bilagan till examensbeviset 

  • exempelvis Transcript of Records eller Academic Transcript 

7. Samtycke 

  • Fritt formulerat samtycke till att Tillstånds- och tillsynsverket vid behov kan skicka dina ansökningshandlingar till en finländsk läroanstalt för ett avgiftsbelagt sakkunnigutlåtande på din bekostnad. När du ger ditt samtycke förbinder du dig att utöver handläggningsavgiften betala en utlåtandeavgift.

8. Närmare beskrivning av utbildningen

  • Läroanstaltens redogörelse som påvisar kunskapsmålen, och timantalet för kurserna som ingår i din examen samt praktikens verksamhetsmiljöer och uppgifter.  
  • Om läroanstalten tillhandahåller ett allmänt studieprogram för utbildningen, ska läroanstalten särskilt bekräfta att du har genomfört studieperioderna i fråga. Läroanstalten kan skicka bekräftelsen via e-post till Tillstånds- och tillsynsverket.  
  • Vi behöver tillräckligt omfattande uppgifter om utbildningen för att kunna fastställa eventuella skillnader jämfört med den utbildning som krävs i Finland.

9. Arbetsintyg

  • Eventuella arbetsintyg som visar utövande av yrket under tiden efter examen 
  • Arbetsintygen måste vara upprättade av arbetsgivaren, och åtminstone tjänstebeteckning, arbetsuppgifter och anställningens längd ska framgå av dem 
  • Notera att arbetsavtal inte godkänns som arbetsintyg.

10. Intyg om påbyggnads- och kompletteringsutbildning

  • Intyg om eventuella yrkesrelaterade påbyggnads- och kompletteringsutbildningar.

11. Översättningar av de handlingar som nämns i punkterna 6-10 

Om de ursprungliga handlingarna inte är på finska, svenska eller engelska, skicka även auktoriserade översättningar. 

  • Översättningarna måste vara gjorda av en edsvuren eller auktoriserad översättare i Finland eller någon annan EU- eller EES-stat. Du kan söka efter auktoriserade translatorer i Finland i Utbildningsstyrelsens webbtjänst. 
  • Översättningarna ska åtföljas av ett dokument på originalspråket som är bestyrkt av översättaren. 
  • Om översättaren inte är auktoriserad i en EU- eller EES-stat, kan översättningen godkännas om översättarens ställning har bestyrkts i översättningen genom Apostille eller Grand Legalisation-intyg (länk). 

Kontaktinformation

E-post: [email protected]
Telefon: 0295 256  932 (måndag–fredag klockan 9–15)