BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//YJA//Events// SV
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
DTSTAMP:20260719T064536Z
DTSTART;VALUE=DATE:20260914
DTEND;VALUE=DATE:20260917
SUMMARY:Studieresa till bibliotek i Oslo med omnejd 14.-17.9.2026
UID:258081
NAME:Studieresa till bibliotek i Oslo med omnejd 14.-17.9.2026
LOCATION:Oslo\, Norge
DESCRIPTION:Studieresa till bibliotek i Oslo för bibliotekspersonal med u
 tvecklingsuppgifter!   \n\nTillstånds- och tillsynsverkets biblioteksväs
 ende ordnar en studieresa till Norge för personal i de allmänna bibliote
 ken. Den här resan är avsedd för bibliotekspersonal som i första hand jo
 bbar med utvecklingsuppgifter\, inklusive AKE-koordinatorer (max en koor
 dinator per AKE-region). Denna resa är mera interaktiv och förutsätter b
 eredskap hos deltagarna att möjligen delta i smågruppsdiskussioner och h
 ålla presentationer på resans teman på engelska.  \n \nResan äger rum 14
 -17.9.2026. Flyget från Helsingfors till Gardermoen avgår måndag 14.9 kl
 . 16.10. Returen från Gardermoen sker torsdagen den 17.9 och vi landar i
  Helsingfors kl. 19.45. \n \nVi besöker följande bibliotek i Oslos stads
 bibliotek Deichman: Bjørvika\, Biblo Holmlia\, Holmlia och Grünerløkka. 
 I Drammen besöker vi huvudbiblioteket och Fylkesbiblioteket Akershus\, B
 uskerud og Østfold\, som är ett regionbibliotekskontor. Utöver det besök
 er vi Nasjonalbiblioteket som i Norge bland annat driver biblioteksutvec
 kling av de allmänna biblioteken. Reseprogrammet går på engelska.   \n \
 nResans teman är biblioteksutveckling\, delaktighet\, läsfrämjande och n
 ya utrymmen. \n \nResan finansieras av Tillstånds- och tillsynsverket oc
 h omfattar: \n\n\n Flygresorna Helsingfors - Oslo - Helsingfors.\n Busst
 ransport från och till flygplatsen Gardermoen och resorna till bibliotek
 en.\n Tre övernattningar på hotell i Oslo i tvåpersonersrum (inkl. fruko
 st). \n\n\nDeltagarna betalar själva: \n\n\n Anslutningsresorna till och
  från Helsingfors-Vanda flygplats. Om kostnaderna för anslutningsresorna
  överstiger 100 euro kan du ansöka om ersättning av Tillstånds- och till
 synsverket. Kostnader ersätts mot kvitton enligt det förmånligaste färds
 ättet. Ersättning kan sökas för kostnader för resor och nödvändig inkvar
 tering.\n Ersättningen omfattar inte dagtraktamenten. \n Måltider\, utom
  frukost på hotellet.\n Reseförsäkringar och andra eventuella resekostna
 der. \n\n\nVi vill påminna om att det är fråga om en arbetsresa och att 
 resan görs på arbetstid\, och då ska din närmaste chef godkänna kostnade
 n för anslutningsresorna och de dagtraktamenten som ingår i resan.  \n \
 nDiskutera preliminärt med din närmaste chef. Vi förutsätter att du i sa
 mband med anmälan kort motiverar varför du vill delta i studieresan och 
 hur den stöder utvecklandet av ditt arbete och ditt bibliotek. Om det fi
 nns många sökande sker urvalet av Tillstånds- och tillsynsverket utifrån
  kriterierna nedan. \n\n\n sökandenas motiveringar\,\n en jämn regional 
 fördelning av deltagarna och \n om någon från kommunen tidigare har delt
 agit eller om den sökande själv tidigare har deltagit i en studieresa. V
 änligen observera att det här ändå inte är ett hinder för att ansöka om 
 en resa. \n\n\nMed på resan ryms ca 15 personer från de allmänna bibliot
 eken i Finland (exklusive Åland).  \n \nEftersom bara ett begränsat anta
 l personer kan delta i resan förutsätter vi att deltagarna efter resan d
 elar med sig av sina erfarenheter och det de har lärt sig vid lämpliga e
 venemang och/eller nätverksmöten i arbetsgemenskaper och i sina regioner
 .  \n \nAnmälan öppnar 11 maj och slutar 25 maj. Anmälan är bindande. Du
  kan anmäla dig bara till den ena av resorna. \n\n\nResultaten av urvale
 t meddelas deltagarna och deras chefer senast 10.6.2026.  \n \nEtt mera 
 detaljerat reseprogram skickas senare till deltagarna.   \n\n\n \n\n\nSt
 udieresan för personal i allmänna bibliotek ordnas 31.8-3.9.2026\, info 
 om resan finns här.\n\nMer information:  \n\növerinspektör för bildnings
 väsendet Lena Sundström\, lena.sundstrom@lvv.fi \n\n\növerinspektör för 
 biblioteksväsendet Anu Ojaranta\, anu.ojaranta@lvv.fi \n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<h2><span>Studieresa till bibliotek i Oslo f
 ör bibliotekspersonal med utvecklingsuppgifter! </span><span> </span> </
 h2>\n<p><span>Tillstånds- och tillsynsverkets biblioteksväsende ordnar e
 n studieresa till Norge för personal i de allmänna biblioteken. Den här 
 resan är avsedd för bibliotekspersonal som i första hand jobbar med utve
 cklingsuppgifter\, inklusive AKE-koordinatorer (max en koordinator per A
 KE-region). Denna resa är mera interaktiv och förutsätter beredskap hos 
 deltagarna att möjligen delta i smågruppsdiskussioner och hålla presenta
 tioner på resans teman på engelska. </span> <br> <br><span><span>Resan ä
 ger rum </span><span>14-17.9.2026</span></span><span><span>.</span> Flyg
 et från Helsingfors till Gardermoen avgår måndag 14.9 kl. 16.10. Returen
  från Gardermoen sker torsdagen den 17.9 och vi landar i Helsingfors kl.
  19.45.</span> <br> <br><span>Vi besöker följande bibliotek i Oslos stad
 sbibliotek Deichman: Bjørvika\, Biblo Holmlia\, Holmlia och Grünerløkka.
  I Drammen besöker vi huvudbiblioteket och Fylkesbiblioteket Akershus\, 
 Buskerud og Østfold\, som är ett regionbibliotekskontor. Utöver det besö
 ker vi Nasjonalbiblioteket som i Norge bland annat driver biblioteksutve
 ckling av de allmänna biblioteken. Reseprogrammet går på engelska.  </sp
 an> <br> <br><span>Resans teman är biblioteksutveckling\, delaktighet\, 
 läsfrämjande och nya utrymmen.</span> <br> <br><span><span>Resan finansi
 eras av Tillstånds- och tillsynsverket och omfattar:</span> </span></p>\
 n<ul>\n <li><span>Flygresorna Helsingfors - Oslo - Helsingfors.</span></
 li>\n <li><span>Busstransport från och till flygplatsen Gardermoen och r
 esorna till biblioteken.</span></li>\n <li><span>Tre övernattningar på h
 otell i Oslo i tvåpersonersrum (inkl. frukost).</span> </li>\n</ul>\n<p>
 <span><span>Deltagarna betalar själva:</span> </span></p>\n<ul>\n <li><s
 pan>Anslutningsresorna till och från Helsingfors-Vanda flygplats. Om kos
 tnaderna för anslutningsresorna överstiger 100 euro kan du ansöka om ers
 ättning av Tillstånds- och tillsynsverket. Kostnader ersätts mot kvitton
  enligt </span><span>det förmånligaste</span><span> </span><span>färdsät
 tet. Ersättning kan sökas för kostnader för resor och nödvändig inkvarte
 ring.</span></li>\n <li><span>Ersättningen omfattar inte dagtraktamenten
 . </span></li>\n <li><span>Måltider\, utom frukost på hotellet.</span></
 li>\n <li><span>Reseförsäkringar och andra eventuella resekostnader.</sp
 an> </li>\n</ul>\n<p><span>Vi vill påminna om att det är fråga om en arb
 etsresa och att resan görs på arbetstid\, och då ska din närmaste chef g
 odkänna kostnaden för anslutningsresorna och de dagtraktamenten som ingå
 r i resan. </span> <br> <br><span>Diskutera preliminärt med din närmaste
  chef. Vi förutsätter att du i samband med anmälan kort motiverar varför
  du vill delta i studieresan och hur den stöder utvecklandet av ditt arb
 ete och ditt bibliotek. Om det finns många sökande sker urvalet av Tills
 tånds- och tillsynsverket utifrån kriterierna nedan.</span> </p>\n<ul>\n
  <li><span>sökandenas motiveringar\,</span></li>\n <li><span>en jämn reg
 ional fördelning av deltagarna och </span></li>\n <li><span>om någon frå
 n kommunen tidigare har deltagit eller om den sökande själv tidigare har
  deltagit i en studieresa. Vänligen observera att det här ändå inte är e
 tt hinder för att ansöka om en resa.</span> </li>\n</ul>\n<p><span>Med p
 å resan ryms ca 15 personer från de allmänna biblioteken i Finland (exkl
 usive Åland). </span> <br> <br><span>Eftersom bara ett begränsat antal p
 ersoner kan delta i resan förutsätter vi att deltagarna efter resan dela
 r med sig av sina erfarenheter och det de har lärt sig vid lämpliga even
 emang och/eller nätverksmöten i arbetsgemenskaper och i sina regioner. <
 /span> <br> <br><span>Anmälan öppnar 11 maj och slutar 25 maj.</span><sp
 an> </span><span>Anmälan är bindande</span><span>. Du kan anmäla dig bar
 a till den ena av resorna.</span> </p>\n<p><span>Resultaten av urvalet</
 span><span> meddelas deltagarna och deras chefer senast </span><span>10.
 6.2026</span><span>. </span> <br> <br><span>Ett mera detaljerat reseprog
 ram skickas senare till deltagarna.  </span> </p>\n<p> </p>\n<p>Studiere
 san för personal i allmänna bibliotek ordnas 31.8-3.9.2026\, <a href="ht
 tps://eventilla.lvv.fi/event/3zQ43/SV">info om resan finns här.</a></p>\
 n<h2><span>Mer information: </span> </h2>\n<p><span>överinspektör för bi
 ldningsväsendet Lena Sundström\, lena.sundstrom@lvv.fi </span></p>\n<p><
 span>överinspektör för biblioteksväsendet Anu Ojaranta\, anu.ojaranta@lv
 v.fi</span> </p>\n<p><a href="https://eventilla.lvv.fi/event/Rz6GP/SV">L
 änk till en evenemangssida</a></p>
ORGANIZER:
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
LAST-MODIFIED:20260306T231828Z
TZURL:https://www.tzurl.org/zoneinfo/Europe/Helsinki
X-LIC-LOCATION:Europe/Helsinki
X-PROLEPTIC-TZNAME:LMT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:HMT
TZOFFSETFROM:+013949
TZOFFSETTO:+013949
DTSTART:18780531T000000
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+013949
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19210501T002011
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EEST
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
DTSTART:19420403T000000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19421004T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EEST
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
DTSTART:19810329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=19820328T000000Z;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19810927T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=19820926T000000Z;BYMONTH=9;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EEST
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
DTSTART:19830327T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19830925T040000
RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=19950924T010000Z;BYMONTH=9;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19961027T040000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR