BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//YJA//Events// SV
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
DTSTAMP:20260715T034915Z
DTSTART;VALUE=DATE:20260831
DTEND;VALUE=DATE:20260903
SUMMARY:Studieresa till bibliotek i Oslo med omnejd 31.8-3.9.2026
UID:258080
NAME:Studieresa till bibliotek i Oslo med omnejd 31.8-3.9.2026
LOCATION:Oslo\, Norge
DESCRIPTION:Studieresa till bibliotek i Oslo och Drammen för all bibliote
 kspersonal!\n\nTillstånds- och tillsynsverkets biblioteksväsende ordnar 
 en studieresa till Norge för personal i de allmänna biblioteken.  \n \nR
 esan äger rum 31.8-3.9.2026. Flyget från Helsingfors till Gardermoen avg
 år måndag 31.8 kl. 16.10. Returen från Gardermoen sker torsdagen den 3.9
  och vi landar i Helsingfors kl. 19.45. \n \nVi besöker följande bibliot
 ek i Oslos stadsbibliotek Deichman: Bjørvika\, Biblo Holmlia\, Holmlia o
 ch Grünerløkka. I Drammen besöker vi huvudbiblioteket och två filialer. 
 Utöver det besöker vi Nasjonalbiblioteket som i Norge bland annat driver
  biblioteksutveckling av de allmänna biblioteken. Reseprogrammet går på 
 engelska.   \n \nResans teman är biblioteksutveckling\, delaktighet\, lä
 sfrämjande och nya utrymmen. \n \nResan finansieras av Tillstånds- och t
 illsynsverket och omfattar: \n\n\n Flygresorna Helsingfors - Oslo - Hels
 ingfors.\n Busstransport från och till flygplatsen Gardermoen och resorn
 a till biblioteken.\n Tre övernattningar på hotell i Oslo i tvåpersoners
 rum (inkl. frukost). \n\n\nDeltagarna betalar själva: \n\n\n Anslutnings
 resorna till och från Helsingfors-Vanda flygplats. Om kostnaderna för an
 slutningsresorna överstiger 100 euro kan du ansöka om ersättning av Till
 stånds- och tillsynsverket. Kostnader ersätts mot kvitton enligt det för
 månligaste färdsättet. Ersättning kan sökas för kostnader för resor och 
 nödvändig inkvartering.\n Ersättningen omfattar inte dagtraktamenten.\n 
 Måltider\, utom frukost på hotellet.\n Reseförsäkringar och andra eventu
 ella resekostnader. \n\n\nVi vill påminna om att det är fråga om en arbe
 tsresa och att resan görs på arbetstid\, och då ska din närmaste chef go
 dkänna kostnaden för anslutningsresorna och de dagtraktamenten som ingår
  i resan.  \n \nDiskutera preliminärt med din närmaste chef. Vi förutsät
 ter att du i samband med anmälan kort motiverar varför du vill delta i s
 tudieresan och hur den stöder utvecklandet av ditt arbete och ditt bibli
 otek. Om det finns många sökande sker urvalet av Tillstånds- och tillsyn
 sverket utifrån kriterierna nedan. \n\n\n sökandenas motiveringar\,\n en
  jämn regional fördelning av deltagarna och \n om någon från kommunen ti
 digare har deltagit eller om den sökande själv tidigare har deltagit i e
 n studieresa. Vänligen observera att det här ändå inte är ett hinder för
  att ansöka om en resa. \n\n\nMed på resan ryms ca 25 personer från de a
 llmänna biblioteken i Finland (exklusive Åland).  \nEftersom bara ett be
 gränsat antal personer kan delta i resan förutsätter vi att deltagarna e
 fter resan delar med sig av sina erfarenheter och det de har lärt sig vi
 d lämpliga evenemang och/eller nätverksmöten i arbetsgemenskaper och i s
 ina regioner.  \n \nAnmälan öppnar 11 maj och slutar 25 maj. Anmälan är 
 bindande. Du kan anmäla dig bara till den ena av resorna. \n\n\nResultat
 en av urvalet meddelas deltagarna och deras chefer senast 10.6.2026.  \n
  \nEtt mera detaljerat reseprogram skickas senare till deltagarna.   \n\
 n\n \n\n\nStudieresan för personal med utvecklingsuppgifter ordnas 14-17
 .9.2026\, info om resan finns här.\n\nMer information:  \n\növerinspektö
 r för bildningsväsendet Lena Sundström\, lena.sundstrom@lvv.fi \n\n\növe
 rinspektör för biblioteksväsendet Anu Ojaranta\, anu.ojaranta@lvv.fi \n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<h2><span>Studieresa till bibliotek i Oslo o
 ch Drammen för all bibliotekspersonal!</span></h2>\n<p><span>Tillstånds-
  och tillsynsverkets biblioteksväsende ordnar en studieresa till Norge f
 ör personal i de allmänna biblioteken. </span> <br> <br><span><span>Resa
 n äger rum </span><span>31.8-3.9.2026</span></span><span><span>.</span> 
 Flyget från Helsingfors till Gardermoen avgår måndag 31.8 kl. 16.10. Ret
 uren från Gardermoen sker torsdagen den 3.9 och vi landar i Helsingfors 
 kl. 19.45.</span> <br> <br><span>Vi besöker följande bibliotek i Oslos s
 tadsbibliotek Deichman: Bjørvika\, Biblo Holmlia\, Holmlia och Grünerløk
 ka. I Drammen besöker vi huvudbiblioteket och två filialer. Utöver det b
 esöker vi Nasjonalbiblioteket som i Norge bland annat driver biblioteksu
 tveckling av de allmänna biblioteken. Reseprogrammet går på engelska.  <
 /span> <br> <br><span>Resans teman är biblioteksutveckling\, delaktighet
 \, läsfrämjande och nya utrymmen.</span> <br> <br><span><span>Resan fina
 nsieras av Tillstånds- och tillsynsverket och omfattar:</span> </span></
 p>\n<ul>\n <li><span>Flygresorna Helsingfors - Oslo - Helsingfors.</span
 ></li>\n <li><span>Busstransport från och till flygplatsen Gardermoen oc
 h resorna till biblioteken.</span></li>\n <li><span>Tre övernattningar p
 å hotell i Oslo i tvåpersonersrum (inkl. frukost).</span> </li>\n</ul>\n
 <p><span><span>Deltagarna betalar själva:</span> </span></p>\n<ul>\n <li
 ><span>Anslutningsresorna till och från Helsingfors-Vanda flygplats. Om 
 kostnaderna för anslutningsresorna överstiger 100 euro kan du ansöka om 
 ersättning av Tillstånds- och tillsynsverket. Kostnader ersätts mot kvit
 ton enligt </span><span>det förmånligaste</span><span> </span><span>färd
 sättet. Ersättning kan sökas för kostnader för resor och nödvändig inkva
 rtering.</span></li>\n <li><span>Ersättningen omfattar inte dagtraktamen
 ten.</span></li>\n <li><span>Måltider\, utom frukost på hotellet.</span>
 </li>\n <li><span>Reseförsäkringar och andra eventuella resekostnader.</
 span> </li>\n</ul>\n<p><span>Vi vill påminna om att det är fråga om en a
 rbetsresa och att resan görs på arbetstid\, och då ska din närmaste chef
  godkänna kostnaden för anslutningsresorna och de dagtraktamenten som in
 går i resan. </span> <br> <br><span>Diskutera preliminärt med din närmas
 te chef. Vi förutsätter att du i samband med anmälan kort motiverar varf
 ör du vill delta i studieresan och hur den stöder utvecklandet av ditt a
 rbete och ditt bibliotek. Om det finns många sökande sker urvalet av Til
 lstånds- och tillsynsverket utifrån kriterierna nedan.</span> </p>\n<ul>
 \n <li><span>sökandenas motiveringar\,</span></li>\n <li><span>en jämn r
 egional fördelning av deltagarna och </span></li>\n <li><span>om någon f
 rån kommunen tidigare har deltagit eller om den sökande själv tidigare h
 ar deltagit i en studieresa. Vänligen observera att det här ändå inte är
  ett hinder för att ansöka om en resa.</span> </li>\n</ul>\n<p><span>Med
  på resan ryms ca 25 personer från de allmänna biblioteken i Finland (ex
 klusive Åland). </span> <br><span>Eftersom bara ett begränsat antal pers
 oner kan delta i resan förutsätter vi att deltagarna efter resan delar m
 ed sig av sina erfarenheter och det de har lärt sig vid lämpliga evenema
 ng och/eller nätverksmöten i arbetsgemenskaper och i sina regioner. </sp
 an> <br> <br><span>Anmälan öppnar 11 maj och slutar 25 maj</span><span>.
  </span><span>Anmälan är bindande.</span><span> Du kan anmäla dig bara t
 ill den ena av resorna.</span> </p>\n<p><span>Resultaten av urvalet</spa
 n><span> meddelas deltagarna och deras chefer senast </span><span>10.6.2
 026</span><span>. </span> <br> <br><span>Ett mera detaljerat reseprogram
  skickas senare till deltagarna.  </span> </p>\n<p> </p>\n<p>Studieresan
  för personal med utvecklingsuppgifter ordnas 14-17.9.2026\, <a href="ht
 tps://eventilla.lvv.fi/event/Rz6GP/SV">info om resan finns här.</a></p>\
 n<h2><span>Mer information: </span> </h2>\n<p><span>överinspektör för bi
 ldningsväsendet Lena Sundström\, lena.sundstrom@lvv.fi </span></p>\n<p><
 span>överinspektör för biblioteksväsendet Anu Ojaranta\, anu.ojaranta@lv
 v.fi</span> </p>\n<p><a href="https://eventilla.lvv.fi/event/3zQ43/SV">L
 änk till en evenemangssida</a></p>
ORGANIZER:
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
LAST-MODIFIED:20260306T231828Z
TZURL:https://www.tzurl.org/zoneinfo/Europe/Helsinki
X-LIC-LOCATION:Europe/Helsinki
X-PROLEPTIC-TZNAME:LMT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:HMT
TZOFFSETFROM:+013949
TZOFFSETTO:+013949
DTSTART:18780531T000000
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+013949
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19210501T002011
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EEST
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
DTSTART:19420403T000000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19421004T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EEST
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
DTSTART:19810329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=19820328T000000Z;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19810927T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=19820926T000000Z;BYMONTH=9;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:EEST
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
DTSTART:19830327T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19830925T040000
RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=19950924T010000Z;BYMONTH=9;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
TZNAME:EET
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19961027T040000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR